Qué tal? Yo estoy happy porque la semana pasada gané el sorteo de una bloguera pelirroja (natural), Iris Loves... que me cae genial y toda su ropa me gusta xD Era un sorteo en colaboración con una tienda que adoro y de la cual me enamoré al instante cuando la descubrí cuando vivía Granada (por 2006 o 2007), Pepa Loves. Tengo varias cosillas de ellos y el premio del sorteo me encantaaaa!
How are you? I'm happy because last week I won a giveaway from a (natural) redhead blogguer, Iris Loves... She's really nice and I love all her clothes xD Well, it was a giveaway in collaboration with a clothes shop I adore, Pepaloves. I discovered it in 2006 when I was living in Granada and I love it since then. I've got a few things from them, and the giveaway clothes are gorgeous!
Hasta el paquete rosa es bonito xD Venía una bolsa de tela, un catálogo Otoño/Invierno y.. yeaaah! Blusa de lady (pude elegir yo el color, me encanta este verde) y shorts altos con lacito, son amor!!
Even the pink package is beautiful xD There was a bag, a catalogue Autumn/Winter and.. yeaaah! That blouse (I chose the colour, a divine green) and those shorts with a bow, adorable!!
Y esta es la segunda parte del premio, que me lo enviará Iris, es una taza preciosa de Mr Wonderful, un colgante de ciervo de Lady Desidia y una revista Wish.
And this is the second part of the giveaway prize, Iris will send me: A beautiful cup from Mr Wonderful, a deer necklace by Lady Desidia and Wish magazine.
Y según recibí el paquete me lo probé todo :P
And when I received the package couldn't wait to try it all:
Es una monada de outfit, ambas cosas me gustan, pero la blusa ooohhh! Siento debilidad por esa blusa, me encanta el detalle del cuello, tan ladyyyyyyyyyy!!
Such a cute outfit, I love both things but the blouse is so ooohhh!! I adore it, it's a lady style ^^
Y nada más, bueno.. Sólo que también recibí el "abrigo" que pedí por eBay y ha sido un FAIL. Es bonito, pero.. es un vestido! Las mangas son demasiado abullonadas y me queda grande :(
And I received a coat that I ordered on eBay.. and it's a FAIL. Too big.. and well, it's a dress, not a coat -.-
Eso es todo por hoy, ladies and gentlemen.. Ya estamos cerca de los 500 y estoy preparando nuevo sorteo.. Lalala!!
Besos!
Kisses!
