11 favoritos de '11

Hola!
El último post lo voy a dedicar a mis 11 potis favoritos (y además hoy recupero una costumbre de mis primeras entradas, escribir también en inglés.. pero sólo hoy, quizás.. xD). Esta entrada la vi en  Natalie's BeautyLand, un blog que os recomiendo, está en inglés pero me gusta mucho!
Hey! The last post is dedicated to my 11 favourites of 2011. I saw it in Natalie's BeautyLand Blog and I found it interesting so.. here I go! 

And the winners are:

1- Máscara: I love Extreme (Essence):

Deja unos pestañones, da mucho volumen.. me encanta, es perfecta!

My eyelashes look gorgeous thanks to this mascara, it gives a lot of volume.. it's just perfect!

2- Prebase facial / Primer Tez Perfecta (Deliplus)

La estuve usando a veces sin ponerme base encima, sólo la prebase en mis días por Madrid (que es cuando peor tenía la cara, por el frío) y la verdad es que me veía bastante bien con ella sola, hace bien su trabajo!

Sometimes I was using only this product with no make up base while I was in Madrid in winter (when I had the worst face ever thanks to cold weather) and it really worked! So I highly recommend it, although is only available in Mercadona supermarket (Spain)

3- Bálsamo de labios/ lipbalm Apivita

Hidrata mis labios y da un tono rosita monísimo a mis morros!

Moisturizes my lips and gives a beautiful pink to them!

4- Gloss: Supergloss 109 (Kiko)

Me tiene enamoradita este gloss, he encontrado el tono perfecto, el de mis sueños! Compré dos y me arrepiento de no haber comprado como mínimo ocho, que sólo costó 3 € y el resultado es bestial! Nunca había probado esta marca y ahora soy una yonki de Kiko! xD Le doy un 10!!

I'm in love with this gloss, I found the perfect color! I've got two and I should have bought many more! It's only 3 € and the result is excellent!

5- Hidratante de lychee / Moisturizer Essence

Está indicada para pieles grasas y la verdad es que a mi me me va de lujo, es una muy buena crema!
It's good for oily skin and it really works for me, it's a great moisturizer!

 6- Agua de avena / Oatmeal water Deliplus

Refresca mi piel, me da un efecto buena cara cuando noto mi piel apagada.. pensaba que no era para tanto, pero me ha sorprendido, es buenísima!

It refreshes my skin and when my face starts to look dull, it gets so fine with it! I'm surprised with this product, it's more than great, I adore it!

7- Agua micelar para pieles sensibles / Micellar water for sensitive skin Dermik

El mejor desmaquillante que he probado.. limpia profundamente y es suave con mi piel, además se puede usar en la zona de los ojos! 

The best make up remover I've tried.. it cleans really deep and it's soft with my skin.. And it can be used on the eyes area!

8- Champú para caballos / Horse shampoo Menforsan

 Aunque sea para caballos, este champú es la pera.. desde que lo probé no lo cambio por nada! Me deja el pelo super limpio, crece más rápido de lo normal y hasta me ha quitado la dermatitis! (Tiene un ph neutro, es suave.. no penséis que por ser para caballos es agresivo, porque no es para nada así!)

Although it's for horses, this shampoo is divine..since I tried it I won't change it for anything! My hair is totally clean, grows faster and even my dermatitis has dissapeared! (It has a neutral pH, it's really soft.. Don't think that for being for horses it's agressive, because is not at all like that!)

9- Mascarilla / Hair mask Elvive Nutrigloss

Me deja un pelo bonito y brillante, adoro esta mascarilla!

The result is a beautiful shiny hair, I love it!

10- Crema corporal de coco / Body butter of coconut: I love.. (Douglas)

Que olor tan rico! Aunque no dura mucho es divino.. ya sabéis, adoro el coco!

Yummy smell, although it doesn't last much is divine.. you know, I love coconut!

11- Gel de chocolate / Chocolate gel Instituto Español

El mejor olor que he probado en un gel (con permiso del Snow Fairy de Lush que huele a chicle pero no es perfecto porque no dura mucho). El de chocolate lo amo, dan ganas de comérselo.. es único!

The best smell I've tried in a gel (Snow Fairy from Lush is really good too, it smells like bubblegum but it's not perfect because it doesn't last too much). I love the chocolate one, I wanna eat it! :P

¿Qué os parecen mis favoritos de este año?

What do you think of my favourites?

Y por último una propuesta que he visto en Letras, Libros y Más, pueden ver las bases de este reto AQUÍ 

And finally, a proposal I've seen in Letras, Libros y Más, you can see the bases HERE

Se llama 'Lee tu nombre' y consiste en leernos libros que comiencen por las letras de tu nombre o nick, tenemos de plazo del 1 de enero al 31 de diciembre.

It's called 'Read your name', so we gotta read books that start with letters of our name or nick, starting on 1 January til 31 December.. that's a lot of time, so.. why not?

En mi caso, tendré que leerme 8 libros:

I'll have to read 8 books: 

H:

A:

R:

I:

D:

I:

A:

N:

Ese es mi nombre, yeah! Y no alargo más esta entrada, sólo me queda desearles un feliz año nuevo! Espero que el próximo sea mejor que este y que lo pasemos todas divinamente!!

That's my name, yeah! And I'll stop writing now, I hope next year is better than this one and that all of us have fun!!

FELIZ AÑO NUEVO!!! 

HAPPY NEW YEAR!!!