Qué tal? En noviembre empecé esta sección mensual de "Diversión con los meses en finés" xD En las que publicaba un outfit titulado como su mes en el idioma finés. Y estamos en enero: Tammikuu! El outfit que enseño es el que llevé en Nochevieja, al final me decanté por un vestido mostaza y el conjunto princess que tenía en mente lo llevé al día siguiente.
Tammikuu: Tammi significa roble pero en algunos dialectos es núcleo o corazón, lo que tiene sentido porque enero es la mitad del invierno, el corazón de esta estación. Ya os comenté que "kuu" significa Luna así que literalmente se podría traducir como Luna de corazón o Luna de roble. No suena tan poético como otros meses pero es bonito igualmente.
..Tan bonito como el vestido mostaza que llevo, es de Zara y me encanta! Lo combiné con botines también de Zara, medias térmicas y sombrero ambos de Primark. El bolso gatuno de Sailor Moon es de alguna página china. El reloj es de Daniel Wellington y el abrigo de Bershka.
Nochevieja la pasé con mi churri en Soria, en plan turisteando tranquilamente, no salimos de fiesta loca ni nada. A mi la ciudad me gustó mucho porque no es muy grande y hay bastante tranquilidad.. Además, me hice amiga del perrete gigante de las fotos :P
He elegido este outfit para Tammikuu o enero, porque el vestido que llevo creo que es mi favorito (o al menos uno de los que más me gustan de mi armario) y quería empezar el año luciéndolo. Tammikuu se merecía un vestido precioso muy lady, un número 1 para el mes 1!
Por último, foto sin postureo ni glamour, muy de Lina Morgan xD
Por cierto.. El verano que pasé en Finlandia, con el frío que hizo, se ve que me ha inmunizado al invierno madrileño xD Yo que siempre me ponía mil capas en cuanto bajaba de +20C, ahora algún día he ido sin abrigo por la calle, sólo con una blusa y vaqueros y tan ricamente! Me estoy volviendo canaria-finlandesa XD
¿Os gusta el outfit? ¿Y el significado de enero?
Un beso, ladies and gentlemen!
El vestido es una monería y las fotos, geniales.
ReplyDeleteUn besito!
thanks dear :D
ReplyDeletethis color fits perfect on you :D loved it!
NEW TIPS POST | WAYS TO TAKE CARE ON WINTER. :O
Instagram ∫ Facebook Official Page ∫ Miguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D
´Me encanta el vestido el color y la forma.
ReplyDeleteUn besito!
El Tocador de Mia.
Monísimo ese vestido, y lo bien que te sienta el mostaza.
ReplyDeleteBesos!
Jajaja.Canaria finlandesa,q maja!me encanta lo q nos has explicado de la etimología de enero en finlandés.
ReplyDeleteEl vestido mostaza es genial...y Soria mola!
Me ha encantado el vestido y las fotos tan divertidas, ese tono del vestido con tu color de pelo son una bomba!!
ReplyDeleteUn besooo
Me encanta el vestido y sobre todo el color!! Un beso
ReplyDeleteMe encanta la foto de Lina Morgan jajajaja Creo que es un conjunto muy cómodo y a la vez arreglado, me gusta mucho y el vestido en ese color me encanta, es diferente :)
ReplyDeleteUn besazo, canaria-finlandesa!
Beautiful dress!
ReplyDeleteMe encanta el vestido es monisisisimo!!!!!!
ReplyDeleteLove.
ReplyDeleteTienes razón el vestido es precioso! y es que me encantan los colores vivos para el invierno que sinó se ve todo muy aburrido :D
ReplyDeleteBesotes
¡Qué look más chulo! Me ha encantado el vestido. Este verano quiero ir a Finlandia :D
ReplyDeleteBesos
Hola guapa, nos encanta el color mostaza y además el vestido es precioso. Un beso trendy
ReplyDeletewww.trendygirls10.blogspot.com.es
Pues estabas genial, diferente a lo que estamos acostumbrados en ese día pero a mí me gusta.
ReplyDeleteUn beso.
Hola preciosa!! Gracias por pasarte y por tu comentario! Me encanta este vestido amarillo y tu sonrisa! Un abrazo
ReplyDelete¡Es un vestido precioso! Y esas fotos te quedaron chulísimas con la estatua del perro. Un besote
ReplyDeleteQue look más alegre y llena de energia, ¡Tal y como tu!
ReplyDeleteBesotes!
estas tan preciosa! que bien te sienta de verdad! besitos!
ReplyDeleteLooks really interesting! Have a nice evening)
ReplyDeleteAii ese vestidín es puro amor.
ReplyDeleteEstás preciosa.
Un besito!
Este outfit es hermoso, me encanta la prenda color mostaza <3
ReplyDeleteI dpnt even imagine the cold in filand... gorgeous yellow dress. And you are very funny...
ReplyDeleteXoxo from Portugal
marisascloset.blogspot.com
(。◕ ‿ ◕。)/ Holaaa!!! ¿Cómo estás? espero que bien :DD
ReplyDeleteAmiga primero decir que ese vestido te queda realmente bien, me ha encantado como lo haz combinado con los botines y pantis negras, realmente van muy bien.
Me ha parecido interesante lo del significado de ese idioma, realmente ni el idioma ni la palabra conocía, gracias por compartir!!
Espero puedas pasarte por mi humilde espacio ♥
穛 S4Ku SEK4i®
Una mezcla interesante esa de Canarias Finlandia jajaja.
ReplyDeleteMe encanta el bolso de Sailor Moon, lo tengo metido en la cesta desde hace siglos, algún día lo compraré.
Besitos!
El vestido me encanta ^^
ReplyDeletesaludos
You are so beautiful ❤️
ReplyDeleteThe pics are so cute! Thanks for sharing. :)
ReplyDeleteVisit me at:
Shoot for the stars ♡
El vestido es chulisimoo, y el color me flipa!!!😊😍
ReplyDeletebesitos guapa!!
www.glamshion.es
Love this mustard colour dress. You look stunning. xoxo cris
ReplyDeletehttps://photosbycris.blogspot.com.au/2018/01/valentines-day-zaful-wihslist.html
Qué bonito es el vestido y lo bien que te sientan estos colores a ti
ReplyDeleteUn besito guapa :)
Me gustó tanto el significado como el vestido mostaza. Debe ser chungo el finés, un besote.
ReplyDeleteMe encanta el vestido. Jo, yo vivo en Soria, si me hubiera cruzado contigo te hubiera asaltado jaja
ReplyDeleteUn besote cielo
Preciosos el vestido y unas fotos muy bonicas ..
ReplyDeleteMuy bonitas fotos, me encanto la estatua de perrito y tu te vez muy bien, ese vestido es hermoso, además de las botas y el sombrero, saludos:D
ReplyDelete